Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 27

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.27

اصل آیت

پَْرَکَْرِتَےہ کَْرَِیَمَانَانَِ گَُنَےہ کَرَْمَانَِ سَرَْوَشَہ | اَہَنَْکَارَوَِمَُوڈھَاتَْمَا کَرَْتَاہَمَِتَِ مَنَْیَتَے ||۳-۲۷||

نقل حرفی

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ . ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate ||3-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَےہteḥ
کَْرَِkri
یَya
مَا
نَاṇā
نَِni
گَُgu
نَےہṇaiḥ
کَka
رَْمَاrmā
نَِṇi
سَsa
رَْوَrva
شَہśaḥ
2
اَa
ہَha
نَْکَاṅkā
رَra
وَِvi
مَُو
ڈھَاḍhā
تَْمَاtmā
کَka
رَْتَاrtā
ہَha
مَِmi
تَِti
مَma
نَْیَnya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.27 Actions are being performed in every way by the Gunas of Prakrti. He whose nature is deluded by egoism, thinks, 'I am the doer.'