Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 37

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.37

اصل آیت

شَْرَِیبھَگَوَانَُوَاچَ | کَامَ اےشَ کَْرَودھَ اےشَ رَجَوگَُنَسَمَُدَْبھَوَہ | مَہَاشَنَو مَہَاپَاپَْمَا وَِدَْدھَْیَےنَمَِہَ وَےرَِنَمَْ ||۳-۳۷||

نقل حرفی

śrībhagavānuvāca . kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ . mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||3-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 59
1
شَْرَِیśrī
بھَbha
گَga
وَا
نَُnu
وَا
چَca
2
کَا
مَma
اےe
شَṣa
کَْرَوkro
دھَdha
اےe
شَṣa
رَra
جَوjo
گَُgu
نَṇa
سَsa
مَُmu
دَْبھَdbha
وَہvaḥ
3
مَma
ہَا
شَśa
نَوno
مَma
ہَا
پَا
پَْمَاpmā
وَِvi
دَْدھَْیَےddhye
نَna
مَِmi
ہَha
وَےvai
رَِri
نَṇa
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.37 The Lord said It is desire, it is wrath, born of the Guna of Rajas; it is a great devourer, an impeller to sin. Know this to be the foe here.