Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 1

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.1

اصل آیت

شَْرَِیبھَگَوَانَُوَاچَ | اِمَں وَِوَسَْوَتَے یَوگَں پَْرَوکَْتَوَانَہَمَوَْیَیَمَْ | وَِوَسَْوَانَْمَنَوَے پَْرَاہَ مَنَُرَِکَْشَْوَاکَوَےऽبَْرَوَِیتَْ ||۴-۱||

نقل حرفی

śrībhagavānuvāca . imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam . vivasvānmanave prāha manurikṣvākave.abravīt ||4-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 59
1
شَْرَِیśrī
بھَbha
گَga
وَا
نَُnu
وَا
چَca
2
اِi
مَںmaṃ
وَِvi
وَva
سَْوَsva
تَےte
یَوyo
گَںgaṃ
پَْرَوpro
کَْتَkta
وَا
نَna
ہَha
مَma
وَْیَvya
یَya
مَْm
3
وَِvi
وَva
سَْوَاsvā
نَْمَnma
نَna
وَےve
پَْرَاprā
ہَha
مَma
نَُnu
رَِri
کَْشَْوَاkṣvā
کَka
وَےve
'
بَْرَbra
وَِی
تَْt

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.1 The Lord said I taught this imperishable Yoga to Vivasvan; Vivasvan taught it to Manu; Manu declared it to Iksvaku.