Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.11

اصل آیت

یَے یَتھَا مَاں پَْرَپَدَْیَنَْتَے تَاںسَْتَتھَےوَ بھَجَامَْیَہَمَْ | مَمَ وَرَْتَْمَانَُوَرَْتَنَْتَے مَنَُشَْیَاہ پَارَْتھَ سَرَْوَشَہ ||۴-۱۱||

نقل حرفی

ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham . mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||4-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَےye
یَya
تھَاthā
مَاںmāṃ
پَْرَpra
پَpa
دَْیَdya
نَْتَےnte
تَاںtāṃ
سَْتَsta
تھَےthai
وَva
بھَbha
جَا
مَْیَmya
ہَha
مَْm
2
مَma
مَma
وَva
رَْتَْمَاrtmā
نَُnu
وَva
رَْتَrta
نَْتَےnte
مَma
نَُnu
شَْیَاہṣyāḥ
پَا
رَْتھَrtha
سَsa
رَْوَrva
شَہśaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.11 Whoever resortt to Me in any manner, in the same manner do I favour them; men experience Me alone in different ways, O Arjuna.