Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 13

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.13

اصل آیت

چَاتَُرَْوَرَْنَْیَں مَیَا سَْرِشَْٹَں گَُنَکَرَْمَوَِبھَاگَشَہ | تَسَْیَ کَرَْتَارَمَپَِ مَاں وَِدَْدھَْیَکَرَْتَارَمَوَْیَیَمَْ ||۴-۱۳||

نقل حرفی

cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ . tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||4-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
چَا
تَُtu
رَْوَrva
رَْنَْیَںrṇyaṃ
مَma
یَا
سَْرِsṛ
شَْٹَںṣṭaṃ
گَُgu
نَṇa
کَka
رَْمَrma
وَِvi
بھَاbhā
گَga
شَہśaḥ
2
تَta
سَْیَsya
کَka
رَْتَاrtā
رَra
مَma
پَِpi
مَاںmāṃ
وَِvi
دَْدھَْیَddhya
کَka
رَْتَاrtā
رَra
مَma
وَْیَvya
یَya
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.13 The system of four stations was created by Me according to distinction of Gunas and Karma. Though I am their creator, know Me as non-agent and immutable.