Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 34

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.34

اصل آیت

تَدَْوَِدَْدھَِ پَْرَنَِپَاتَےنَ پَرَِپَْرَشَْنَےنَ سَےوَیَا | اُپَدَےکَْشَْیَنَْتَِ تَے جَْنَانَں جَْنَانَِنَسَْتَتَْتَْوَدَرَْشَِنَہ ||۴-۳۴||

نقل حرفی

tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā . upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||4-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
تَta
دَْوَِdvi
دَْدھَِddhi
پَْرَpra
نَِṇi
پَا
تَےte
نَna
پَpa
رَِri
پَْرَpra
شَْنَےśne
نَna
سَےse
وَva
یَا
2
اُu
پَpa
دَےde
کَْشَْیَkṣya
نَْتَِnti
تَےte
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
جَْنَاjñā
نَِni
نَna
سَْتَsta
تَْتَْوَttva
دَda
رَْشَِrśi
نَہnaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.34 Know this by prostration, estioning and by service. The wise, who have realised the truth, will instruct you in knowledge.