Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 5

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.5

اصل آیت

شَْرَِیبھَگَوَانَُوَاچَ | بَہَُونَِ مَے وَْیَتَِیتَانَِ جَنَْمَانَِ تَوَ چَارَْجَُنَ | تَانَْیَہَں وَےدَ سَرَْوَانَِ نَ تَْوَں وَےتَْتھَ پَرَنَْتَپَ ||۴-۵||

نقل حرفی

śrībhagavānuvāca . bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna . tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||4-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 58
1
شَْرَِیśrī
بھَbha
گَga
وَا
نَُnu
وَا
چَca
2
بَba
ہَُو
نَِni
مَےme
وَْیَvya
تَِی
تَا
نَِni
جَja
نَْمَاnmā
نَِni
تَta
وَva
چَا
رَْجَُrju
نَna
3
تَا
نَْیَnya
ہَںhaṃ
وَےve
دَda
سَsa
رَْوَاrvā
نَِṇi
نَna
تَْوَںtvaṃ
وَےve
تَْتھَttha
پَpa
رَra
نَْتَnta
پَpa

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.5 The Lord said Many births of Mine have passed, O Arjuna, and so is it with you also. I know them all, but you do not know them.