Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 15

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.15

اصل آیت

نَادَتَْتَے کَسَْیَچَِتَْپَاپَں نَ چَےوَ سَُکَْرِتَں وَِبھَُہ | اَجَْنَانَےنَاوَْرِتَں جَْنَانَں تَےنَ مَُہَْیَنَْتَِ جَنَْتَوَہ ||۵-۱۵||

نقل حرفی

nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ . ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||5-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
نَا
دَda
تَْتَےtte
کَka
سَْیَsya
چَِci
تَْپَاtpā
پَںpaṃ
نَna
چَےcai
وَva
سَُsu
کَْرِkṛ
تَںtaṃ
وَِvi
بھَُہbhuḥ
2
اَa
جَْنَاjñā
نَےne
نَا
وَْرِvṛ
تَںtaṃ
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
تَےte
نَna
مَُmu
ہَْیَhya
نَْتَِnti
جَja
نَْتَnta
وَہvaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.15 The all-pervading One takes away neither the sin nor the merit of any one. Knowledge is enveloped by ignorance. Creatures are thery deluded.