Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 16

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.16

اصل آیت

جَْنَانَےنَ تَُ تَدَجَْنَانَں یَےشَاں نَاشَِتَمَاتَْمَنَہ | تَےشَامَادَِتَْیَوَجَْجَْنَانَں پَْرَکَاشَیَتَِ تَتَْپَرَمَْ ||۵-۱۶||

نقل حرفی

jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ . teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||5-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
جَْنَاjñā
نَےne
نَna
تَُtu
تَta
دَda
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
یَےye
شَاںṣāṃ
نَا
شَِśi
تَta
مَا
تَْمَtma
نَہnaḥ
2
تَےte
شَاṣā
مَا
دَِdi
تَْیَtya
وَva
جَْجَْنَاjjñā
نَںnaṃ
پَْرَpra
کَا
شَśa
یَya
تَِti
تَta
تَْپَtpa
رَra
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.16 But for those in whom this ignorance is destroyed by the knowledge of the self, that knowledge, in their case, is supreme and shines like the sun.