باب 5, Slok 17

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.17

اصل آیت

تَدَْبَُدَْدھَیَسَْتَدَاتَْمَانَسَْتَنَْنَِشَْٹھَاسَْتَتَْپَرَایَنَاہ | گَچَْچھَنَْتَْیَپَُنَرَاوَْرِتَْتَِں جَْنَانَنَِرَْدھَُوتَکَلَْمَشَاہ ||۵-۱۷||

نقل حرفی

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ . gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||5-17||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 54

1

تَta

دَْبَُdbu

دَْدھَddha

یَya

سَْتَsta

دَاdā

تَْمَاtmā

نَna

سَْتَsta

نَْنَِnni

شَْٹھَاṣṭhā

سَْتَsta

تَْپَtpa

رَاrā

یَya

نَاہṇāḥ

2

گَga

چَْچھَccha

نَْتَْیَntya

پَُpu

نَna

رَاrā

وَْرِvṛ

تَْتَِںttiṃ

جَْنَاjñā

نَna

نَِni

رَْدھَُوrdhū

تَta

کَka

لَْمَlma

شَاہṣāḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.17 Those whose intellects pursue It (the self), whose minds think about It, who undergo discipline for It, and who hold It as their highest object, have their impurities cleansed by knowledge and go whence there is no return.