Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 29

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.29

اصل آیت

بھَوکَْتَارَں یَجَْنَتَپَسَاں سَرَْوَلَوکَمَہَےشَْوَرَمَْ | سَُہَْرِدَں سَرَْوَبھَُوتَانَاں جَْنَاتَْوَا مَاں شَانَْتَِمَْرِچَْچھَتَِ ||۵-۲۹||

نقل حرفی

bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram . suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||5-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
بھَوbho
کَْتَاktā
رَںraṃ
یَya
جَْنَjña
تَta
پَpa
سَاںsāṃ
سَsa
رَْوَrva
لَوlo
کَka
مَma
ہَےhe
شَْوَśva
رَra
مَْm
2
سَُsu
ہَْرِhṛ
دَںdaṃ
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَا
نَاںnāṃ
جَْنَاjñā
تَْوَاtvā
مَاںmāṃ
شَاśā
نَْتَِnti
مَْرِmṛ
چَْچھَccha
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.29 Knowing Me as the enjoyer of all sacrifices and austerities, as the Supreme Lord of all the worlds, as the Friend of every being, he attains peace.