Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 4

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.4

اصل آیت

سَانَْکھَْیَیَوگَو پَْرِتھَگَْبَالَاہ پَْرَوَدَنَْتَِ نَ پَنَْڈَِتَاہ | اےکَمَپَْیَاسَْتھَِتَہ سَمَْیَگَُبھَیَورَْوَِنَْدَتَے پھَلَمَْ ||۵-۴||

نقل حرفی

sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ . ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam ||5-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
سَا
نَْکھَْیَṅkhya
یَوyo
گَوgau
پَْرِpṛ
تھَtha
گَْبَاgbā
لَاہlāḥ
پَْرَpra
وَva
دَda
نَْتَِnti
نَna
پَpa
نَْڈَِṇḍi
تَاہtāḥ
2
اےe
کَka
مَma
پَْیَاpyā
سَْتھَِsthi
تَہtaḥ
سَsa
مَْیَmya
گَُgu
بھَbha
یَوyo
رَْوَِrvi
نَْدَnda
تَےte
پھَpha
لَla
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.4 Children, not the learned, speak of Sankhya (Jnana Yoga) and Yoga (Karma Yoga) as distinct; he who is firmly set in one, attans the fruit of both.