Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 9

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 5.9

اصل آیت

پَْرَلَپَنَْوَِسَْرِجَنَْگَْرِہَْنَنَْنَُنَْمَِشَنَْنَِمَِشَنَْنَپَِ | اِنَْدَْرَِیَانَِینَْدَْرَِیَارَْتھَےشَُ وَرَْتَنَْتَ اِتَِ دھَارَیَنَْ ||۵-۹||

نقل حرفی

pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi . indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ||5-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 48
1
پَْرَpra
لَla
پَpa
نَْوَِnvi
سَْرِsṛ
جَja
نَْگَْرِngṛ
ہَْنَhṇa
نَْنَُnnu
نَْمَِnmi
شَṣa
نَْنَِnni
مَِmi
شَṣa
نَْنَnna
پَِpi
2
اِi
نَْدَْرَِndri
یَا
نَِیṇī
نَْدَْرَِndri
یَا
رَْتھَےrthe
شَُṣu
وَva
رَْتَrta
نَْتَnta
اِi
تَِti
دھَاdhā
رَra
یَya
نَْn

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.9 Speaking, discharging, grasping, opening, closing his eyes etc. He should always bear in mind that the senses operate among sense-objects.