Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 12

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.12

اصل آیت

تَتَْرَےکَاگَْرَں مَنَہ کَْرِتَْوَا یَتَچَِتَْتَےنَْدَْرَِیَکَْرَِیَہ | اُپَوَِشَْیَاسَنَے یَُنَْجَْیَادَْیَوگَمَاتَْمَوَِشَُدَْدھَیَے ||۶-۱۲||

نقل حرفی

tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ . upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye ||6-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
تَta
تَْرَےtrai
کَا
گَْرَںgraṃ
مَma
نَہnaḥ
کَْرِkṛ
تَْوَاtvā
یَya
تَta
چَِci
تَْتَےtte
نَْدَْرَِndri
یَya
کَْرَِkri
یَہyaḥ
2
اُu
پَpa
وَِvi
شَْیَاśyā
سَsa
نَےne
یَُyu
نَْجَْیَاñjyā
دَْیَوdyo
گَga
مَا
تَْمَtma
وَِvi
شَُśu
دَْدھَddha
یَےye

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.12 There, sitting on the seat, with the mind concentrated and holding the mind and senses in check, he should practise Yoga for the purification of the self.