Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.31

اصل آیت

سَرَْوَبھَُوتَسَْتھَِتَں یَو مَاں بھَجَتَْیَےکَتَْوَمَاسَْتھَِتَہ | سَرَْوَتھَا وَرَْتَمَانَوऽپَِ سَ یَوگَِی مَیَِ وَرَْتَتَے ||۶-۳۱||

نقل حرفی

sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate ||6-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَta
سَْتھَِsthi
تَںtaṃ
یَوyo
مَاںmāṃ
بھَbha
جَja
تَْیَےtye
کَka
تَْوَtva
مَا
سَْتھَِsthi
تَہtaḥ
2
سَsa
رَْوَrva
تھَاthā
وَva
رَْتَrta
مَا
نَوno
'
پَِpi
سَsa
یَوyo
گَِی
مَma
یَِyi
وَva
رَْتَrta
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.31 The Yogin who, fixed in oneness, worships Me dwelling in all beings - he abides in Me, howsoever he may live.