Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 45

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.45

اصل آیت

پَْرَیَتَْنَادَْیَتَمَانَسَْتَُ یَوگَِی سَںشَُدَْدھَکَِلَْبَِشَہ | اَنَےکَجَنَْمَسَںسَِدَْدھَسَْتَتَو یَاتَِ پَرَاں گَتَِمَْ ||۶-۴۵||

نقل حرفی

prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ . anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||6-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
پَْرَpra
یَya
تَْنَاtnā
دَْیَdya
تَta
مَا
نَna
سَْتَُstu
یَوyo
گَِی
سَںsaṃ
شَُśu
دَْدھَddha
کَِki
لَْبَِlbi
شَہṣaḥ
2
اَa
نَےne
کَka
جَja
نَْمَnma
سَںsaṃ
سَِsi
دَْدھَddha
سَْتَsta
تَوto
یَا
تَِti
پَpa
رَاںrāṃ
گَga
تَِti
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.45 But the Yogin striving earnestly, cleansed of all his stains, and perfected through many births, reaches the supreme state.