Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 15

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.15

اصل آیت

جَْنَانَیَجَْنَےنَ چَاپَْیَنَْیَے یَجَنَْتَو مَامَُپَاسَتَے | اےکَتَْوَےنَ پَْرِتھَکَْتَْوَےنَ بَہَُدھَا وَِشَْوَتَومَُکھَمَْ ||۹-۱۵||

نقل حرفی

jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate . ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||9-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
جَْنَاjñā
نَna
یَya
جَْنَےjñe
نَna
چَا
پَْیَpya
نَْیَےnye
یَya
جَja
نَْتَوnto
مَا
مَُmu
پَا
سَsa
تَےte
2
اےe
کَka
تَْوَےtve
نَna
پَْرِpṛ
تھَtha
کَْتَْوَےktve
نَna
بَba
ہَُhu
دھَاdhā
وَِvi
شَْوَśva
تَوto
مَُmu
کھَkha
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.15 Others, too, besides offering the sacrifice of knowledge, worship Me as One, who, characterised by diversity in numberless ways, is multiformed (in My Cosmic aspect).