Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.31

اصل آیت

کَْشَِپَْرَں بھَوَتَِ دھَرَْمَاتَْمَا شَشَْوَچَْچھَانَْتَِں نَِگَچَْچھَتَِ | کَونَْتَےیَ پَْرَتَِجَانَِیہَِ نَ مَے بھَکَْتَہ پَْرَنَشَْیَتَِ ||۹-۳۱||

نقل حرفی

kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati . kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||9-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
کَْشَِkṣi
پَْرَںpraṃ
بھَbha
وَva
تَِti
دھَdha
رَْمَاrmā
تَْمَاtmā
شَśa
شَْوَśva
چَْچھَاcchā
نَْتَِںntiṃ
نَِni
گَga
چَْچھَccha
تَِti
2
کَوkau
نَْتَےnte
یَya
پَْرَpra
تَِti
جَا
نَِی
ہَِhi
نَna
مَےme
بھَbha
کَْتَہktaḥ
پَْرَpra
نَṇa
شَْیَśya
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.31 Quickly he becomes righteous and obtains everlasting peace. Affirm on My behalf, O Arjuna, My devotee never perishes.