Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 32

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.32

اصل آیت

مَاں ہَِ پَارَْتھَ وَْیَپَاشَْرَِتَْیَ یَےऽپَِ سَْیَُہ پَاپَیَونَیَہ | سَْتَْرَِیَو وَےشَْیَاسَْتَتھَا شَُودَْرَاسَْتَےऽپَِ یَانَْتَِ پَرَاں گَتَِمَْ ||۹-۳۲||

نقل حرفی

māṃ hi pārtha vyapāśritya ye.api syuḥ pāpayonayaḥ . striyo vaiśyāstathā śūdrāste.api yānti parāṃ gatim ||9-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
مَاںmāṃ
ہَِhi
پَا
رَْتھَrtha
وَْیَvya
پَا
شَْرَِśri
تَْیَtya
یَےye
'
پَِpi
سَْیَُہsyuḥ
پَا
پَpa
یَوyo
نَna
یَہyaḥ
2
سَْتَْرَِstri
یَوyo
وَےvai
شَْیَاśyā
سَْتَsta
تھَاthā
شَُوśū
دَْرَاdrā
سَْتَےste
'
پَِpi
یَا
نَْتَِnti
پَpa
رَاںrāṃ
گَga
تَِti
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.32 By taking refuge in Me even men of evil birth, women, Vaisyas and also Sudras attain the supreme state.