Chương 1, Slok 25
🗣 Người nói: saJjayaBG 1.25
Câu thơ gốc
bhISmadroNapramukhataH sarveSAM ca mahIkSitAm | uvAca pArtha pazyaitAnsamavetAnkurUniti ||1-25||
Phiên âm
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām . uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||1-25||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:मदनललिता (Fuzzy)
Nhịp: 50
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'