Language
© 2026 natured.in

Chương 1, Slok 26

🗣 Người nói: saJjayaBG 1.26

Câu thơ gốc

tatrApazyatsthitAnpArthaH pitRRnatha pitAmahAn | AcAryAnmAtulAnbhrAtRRnputrAnpautrAnsakhIMstathA ||1-26||

Phiên âm

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān . ācāryānmātulānbhrātṛnputrānpautrānsakhīṃstathā ||1-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
tata
trAtrā
papa
zyaśya
tsthitsthi
tA
npAnpā
rthaHrthaḥ
pipi
tRRtṝ
nana
thatha
pipi
tA
mama
hA
nn
2
Aā
cA
ryAryā
nmAnmā
tutu
lA
nbhrAnbhrā
tRRtṝ
npunpu
trAtrā
npaunpau
trAtrā
nsansa
khIMkhīṃ
stasta
thAthā

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

1.26 Then as Arjuna looked on, he saw standing there fathers and grand-fathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons and comrades;