Chương 10, Slok 39
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 10.39
Câu thơ gốc
yaccApi sarvabhUtAnAM bIjaM tadahamarjuna | na tadasti vinA yatsyAnmayA bhUtaM carAcaram ||10-39||
Phiên âm
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna . na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram ||10-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 50
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
10.39 I am also that which is the seed of all beings, O Arjuna. Nothing that moves or does not move, exists without Me.