Language
© 2026 natured.in

Chương 11, Slok 1

🗣 Người nói: arjunaBG 11.1

Câu thơ gốc

arjuna uvAca | madanugrahAya paramaM guhyamadhyAtmasaMjJitam | yattvayoktaM vacastena moho'yaM vigato mama ||11-1||

Phiên âm

arjuna uvāca . madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam . yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama ||11-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 58
1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
mama
dada
nunu
gragra
hA
yaya
papa
rara
maMmaṃ
gugu
hyahya
mama
dhyAdhyā
tmatma
saMsaṃ
jJijñi
tata
mm
3
yaya
ttvattva
yoyo
ktaMktaṃ
vava
caca
steste
nana
momo
hoho
''
yaMyaṃ
vivi
gaga
toto
mama
mama

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

11.1 Arjuna said To show favour to Me, You have told me that most profound mystery concerning the self; by that, this delusion of mine is dispelled.