Chương 11, Slok 19
🗣 Người nói: arjunaBG 11.19
Câu thơ gốc
anAdimadhyAntamanantavIrya- manantabAhuM zazisUryanetram | pazyAmi tvAM dIptahutAzavaktraM svatejasA vizvamidaM tapantam ||11-19||
Phiên âm
anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:उपेन्द्रवज्रा
Nhịp: 69
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.