Chương 11, Slok 27
🗣 Người nói: arjunaBG 11.27
Câu thơ gốc
vaktrANi te tvaramANA vizanti daMSTrAkarAlAni bhayAnakAni | kecidvilagnA dazanAntareSu sandRzyante cUrNitairuttamAGgaiH ||11-27||
Phiên âm
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:इन्द्रवज्रा
Nhịp: 71
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
11.27 Hasten to enter Your fearful mouths with terrible fangs. Some, caught between the teeth are seen with their heads crushed to powder.