Chương 11, Slok 31
🗣 Người nói: arjunaBG 11.31
Câu thơ gốc
AkhyAhi me ko bhavAnugrarUpo namo'stu te devavara prasIda | vijJAtumicchAmi bhavantamAdyaM na hi prajAnAmi tava pravRttim ||11-31||
Phiên âm
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:उपेन्द्रवज्रा
Nhịp: 70
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
11.31 Tell me who You are with this terrible form? Salutation to You, O Supreme God. Be gracious. I desire to know You, the Primal One. I do not know Your activity.