Language
© 2026 natured.in

Chương 12, Slok 11

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 12.11

Câu thơ gốc

athaitadapyazakto'si kartuM madyogamAzritaH | sarvakarmaphalatyAgaM tataH kuru yatAtmavAn ||12-11||

Phiên âm

athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||12-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
thaithai
tata
dada
pyapya
zaśa
ktokto
''
sisi
kaka
rtuMrtuṃ
mama
dyodyo
gaga
mA
zriśri
taHtaḥ
2
sasa
rvarva
kaka
rmarma
phapha
lala
tyAtyā
gaMgaṃ
tata
taHtaḥ
kuku
ruru
yaya
tA
tmatma
vA
nn

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

12.11 If you are unable to do even this, i.e., taking refuge in My Yoga, then, with your self controlled, renounce the fruits of every action.