Language
© 2026 natured.in

Chương 12, Slok 14

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 12.14

Câu thơ gốc

santuSTaH satataM yogI yatAtmA dRDhanizcayaH | mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaH sa me priyaH ||12-14||

Phiên âm

santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ . mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
sasa
ntuntu
STaHṣṭaḥ
sasa
tata
taMtaṃ
yoyo
gI
yaya
tA
tmAtmā
dRdṛ
Dhaḍha
nini
zcaśca
yaHyaḥ
2
mama
yyayya
rpirpi
tata
mama
nono
bubu
ddhiddhi
ryoryo
mama
dbhadbha
ktaHktaḥ
sasa
meme
pripri
yaHyaḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

12.14 He who is content, who ever meditates and is self-restrained and who is firm in his convictions, who has his mind and reason dedicated to Me - he is dear to Me.