Language
© 2026 natured.in

Chương 12, Slok 6

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 12.6

Câu thơ gốc

ye tu sarvANi karmANi mayi saMnyasya matparaH | ananyenaiva yogena mAM dhyAyanta upAsate ||12-6||

Phiên âm

ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yeye
tutu
sasa
rvArvā
Niṇi
kaka
rmArmā
Niṇi
mama
yiyi
saMsaṃ
nyanya
syasya
mama
tpatpa
raHraḥ
2
aa
nana
nyenye
nainai
vava
yoyo
gege
nana
mAMmāṃ
dhyAdhyā
yaya
ntanta
uu
pA
sasa
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

12.6 For, those who dedicate all actions to Me, hold Me as their supreme goal, intent on Me, and worship Me meditating on Me with exclusive devotion;