Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 22

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.22

Câu thơ gốc

puruSaH prakRtistho hi bhuGkte prakRtijAnguNAn | kAraNaM guNasaGgo'sya sadasadyonijanmasu ||13-22||

Phiên âm

puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān . kāraṇaṃ guṇasaṅgo.asya sadasadyonijanmasu ||13-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
pupu
ruru
SaHṣaḥ
prapra
kRkṛ
titi
sthostho
hihi
bhubhu
Gkteṅkte
prapra
kRkṛ
titi
jA
ngungu
NAṇā
nn
2
kA
rara
NaMṇaṃ
gugu
Naṇa
sasa
Ggoṅgo
''
syasya
sasa
dada
sasa
dyodyo
nini
jaja
nmanma
susu

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.22 (a) Indeed, the self seated in Prakrti experiences the Gunas born of Prakrti৷৷. (b) ৷৷. Its attachment to these Gunas is the cause of birth in good and evil wombs.