Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 4

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.4

Câu thơ gốc

tatkSetraM yacca yAdRkca yadvikAri yatazca yat | sa ca yo yatprabhAvazca tatsamAsena me zRNu ||13-4||

Phiên âm

tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat . sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śṛṇu ||13-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
tata
tkSetkṣe
traMtraṃ
yaya
ccacca
yA
dRdṛ
kcakca
yaya
dvidvi
kA
riri
yaya
tata
zcaśca
yaya
tt
2
sasa
caca
yoyo
yaya
tpratpra
bhAbhā
vava
zcaśca
tata
tsatsa
mA
sese
nana
meme
zRśṛ
Nuṇu

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.4 Listen briefly from Me what the Field is, and what it is like, what is modifications are, what purpose it serves, what it is; and who the self is and what Its powers are.