Language
© 2026 natured.in

Chương 14, Slok 21

🗣 Người nói: arjunaBG 14.21

Câu thơ gốc

arjuna uvAca | kairliGgaistrInguNAnetAnatIto bhavati prabho | kimAcAraH kathaM caitAMstrInguNAnativartate ||14-21||

Phiên âm

arjuna uvāca . kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho . kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate ||14-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
kaikai
rlirli
Ggaiṅgai
strIstrī
ngungu
NAṇā
nene
tA
nana
tI
toto
bhabha
vava
titi
prapra
bhobho
3
kiki
mA
cA
raHraḥ
kaka
thaMthaṃ
caicai
tAMtāṃ
strIstrī
ngungu
NAṇā
nana
titi
vava
rtarta
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

14.21 Arjuna said What are the marks of a man who has crossed beyond the three Gunas? What is his behaviour? And how does he cross beyond the three Gunas?