Language
© 2026 natured.in

Chương 15, Slok 18

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 15.18

Câu thơ gốc

yasmAtkSaramatIto'hamakSarAdapi cottamaH | ato'smi loke vede ca prathitaH puruSottamaH ||15-18||

Phiên âm

yasmātkṣaramatīto.ahamakṣarādapi cottamaḥ . ato.asmi loke vedeca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||15-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
smAsmā
tkSatkṣa
rara
mama
tI
toto
''
haha
mama
kSakṣa
rA
dada
pipi
coco
ttatta
maHmaḥ
2
aa
toto
''
smismi
lolo
keke
veve
dede
caca
prapra
thithi
taHtaḥ
pupu
ruru
Soṣo
ttatta
maHmaḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

15.18 Because I transcend the perishable Person and am also higher than the imperishable person, therefore I am styled in the Smrti and the Veda as the Supreme Person (Purusotama).