Chương 15, Slok 4
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 15.4
Câu thơ gốc
tataH padaM tatparimArgitavyaM yasmingatA na nivartanti bhUyaH | tameva cAdyaM puruSaM prapadye | yataH pravRttiH prasRtA purANI ||15-4||
Phiên âm
tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ . tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye . yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ||15-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:उपेन्द्रवज्रा
Nhịp: 69
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
15.4 Then, one should seek that goal attaining which one never returns. One should seek refuge with that Primal Person from whom streamed forth this ancient activity.