Chương 15, Slok 5
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 15.5
Câu thơ gốc
nirmAnamohA jitasaGgadoSA adhyAtmanityA vinivRttakAmAH | dvandvairvimuktAH sukhaduHkhasaMjJair- gacchantyamUDhAH padamavyayaM tat ||15-5||
Phiên âm
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:इन्द्रवज्रा
Nhịp: 72
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
15.5 Without the delusion of perverse notions (concerning the self), victorious over the evil of attachment, ever devoted to the self, turned away from desires and liberated from dualities called pleasure and pain, the undeluded go to that imperishable status.