Language
© 2026 natured.in

Chương 17, Slok 10

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.10

Câu thơ gốc

yAtayAmaM gatarasaM pUti paryuSitaM ca yat | ucchiSTamapi cAmedhyaM bhojanaM tAmasapriyam ||17-10||

Phiên âm

yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat . ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||17-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 50
1
yA
tata
yA
maMmaṃ
gaga
tata
rara
saMsaṃ
pU
titi
papa
ryuryu
Siṣi
taMtaṃ
caca
yaya
tt
2
uu
cchicchi
STaṣṭa
mama
pipi
cA
meme
dhyaMdhyaṃ
bhobho
jaja
naMnaṃ
tA
mama
sasa
pripri
yaya
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

17.10 That food which is stale, tasteless, putrid, decayed, refuse, unclean, is dear to Tamasika men.