Chương 17, Slok 11
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.11
Câu thơ gốc
aphalAGkSibhiryajJo vidhidRSTo ya ijyate | yaSTavyameveti manaH samAdhAya sa sAttvikaH ||17-11||
Phiên âm
aphalāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate . yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||17-11||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:भुजङ्गसङ्गता (Fuzzy)
Nhịp: 48
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
17.11 The sacrifice (worship) marked by Sattva is what is offered by those desiring no fruit, and having the conviction that it should be performed as enjoined in the Sastras.