Chương 17, Slok 16
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.16
Câu thơ gốc
manaH prasAdaH saumyatvaM maunamAtmavinigrahaH | bhAvasaMzuddhirityetattapo mAnasamucyate ||17-16||
Phiên âm
manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:हरिणी (Fuzzy)
Nhịp: 52
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
17.16 Serenity of mind, benevolence, silence, self-control, purity of mind - these are called austerity of the mind.