Language
© 2026 natured.in

Chương 17, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.15

Câu thơ gốc

anudvegakaraM vAkyaM satyaM priyahitaM ca yat | svAdhyAyAbhyasanaM caiva vAGmayaM tapa ucyate ||17-15||

Phiên âm

anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat . svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||17-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
nunu
dvedve
gaga
kaka
raMraṃ
vA
kyaMkyaṃ
sasa
tyaMtyaṃ
pripri
yaya
hihi
taMtaṃ
caca
yaya
tt
2
svAsvā
dhyAdhyā
yA
bhyabhya
sasa
naMnaṃ
caicai
vava
vA
Gmaṅma
yaMyaṃ
tata
papa
uu
cyacya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

17.15 Speech that causes no shock (hurt and fear etc.) and which is true, pleasant and beneficial, and also the practice of recitation of the scriptures are called the austerity of speech.