Language
© 2026 natured.in

Chương 17, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.24

Câu thơ gốc

tasmAdomityudAhRtya yajJadAnatapaHkriyAH | pravartante vidhAnoktAH satataM brahmavAdinAm ||17-24||

Phiên âm

tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ . pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||17-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
tata
smAsmā
dodo
mimi
tyutyu
dA
hRhṛ
tyatya
yaya
jJajña
dA
nana
tata
paHpaḥ
krikri
yAHyāḥ
2
prapra
vava
rtarta
ntente
vivi
dhAdhā
nono
ktAHktāḥ
sasa
tata
taMtaṃ
brabra
hmahma
vA
didi
nA
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

17.24 Therefore, the Veda-enjoined sacrificial acts, gifts and austerity by these expounders of the Veda, or those belonging to the first three stations are always and at all times begun after pronouncing Om at the beginning.