Language
© 2026 natured.in

Chương 17, Slok 27

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 17.27

Câu thơ gốc

yajJe tapasi dAne ca sthitiH saditi cocyate | karma caiva tadarthIyaM sadityevAbhidhIyate ||17-27||

Phiên âm

yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate . karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||17-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
jJejñe
tata
papa
sisi
dA
nene
caca
sthisthi
tiHtiḥ
sasa
didi
titi
coco
cyacya
tete
2
kaka
rmarma
caicai
vava
tata
dada
rthIrthī
yaMyaṃ
sasa
didi
tyetye
vA
bhibhi
dhIdhī
yaya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

17.27 Devotion to sacrifice, austerities and gifts is also called Sat; and so any act for such purposes is named Sat.