Chương 18, Slok 18
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.18
Câu thơ gốc
jJAnaM jJeyaM parijJAtA trividhA karmacodanA | karaNaM karma karteti trividhaH karmasaMgrahaH ||18-18||
Phiên âm
jñānaṃ jñeyaṃ parijñātā trividhā karmacodanā . karaṇaṃ karma karteti trividhaḥ karmasaṃgrahaḥ ||18-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 52
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.18 Knowledge, object of knowledge and the knower are the threefold incitements to action. The instrument, the act and the agent are the threefold constituents of action.