Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 17

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.17

Câu thơ gốc

yasya nAhaMkRto bhAvo buddhiryasya na lipyate | hatvA'pi sa imA~llokAnna hanti na nibadhyate ||18-17||

Phiên âm

yasya nāhaṃkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate . hatvā.api sa imā.Nllokānna hanti na nibadhyate ||18-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
syasya
nA
haMhaṃ
kRkṛ
toto
bhAbhā
vovo
bubu
ddhiddhi
ryarya
syasya
nana
lili
pyapya
tete
2
haha
tvAtvā
''
pipi
sasa
ii
mA~mā~
llollo
kA
nnanna
haha
ntinti
nana
nini
baba
dhyadhya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.17 He who is free from the notion 'I am the doer,' and whose understanding is not tainted - slays not, though he slays all these men, nor is he bound.