Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 23

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.23

Câu thơ gốc

niyataM saGgarahitamarAgadveSataH kRtam | aphalaprepsunA karma yattatsAttvikamucyate ||18-23||

Phiên âm

niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam . aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||18-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 48
1
nini
yaya
taMtaṃ
sasa
Ggaṅga
rara
hihi
tata
mama
rA
gaga
dvedve
Saṣa
taHtaḥ
kRkṛ
tata
mm
2
aa
phapha
lala
prepre
psupsu
nA
kaka
rmarma
yaya
ttatta
tsAtsā
ttvittvi
kaka
mumu
cyacya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.23 That obligatory act is said to be Sattvika which is done without attachment, without desire or aversion, by one who seeks no fruit.