Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.24

Câu thơ gốc

yattu kAmepsunA karma sAhaMkAreNa vA punaH | kriyate bahulAyAsaM tadrAjasamudAhRtam ||18-24||

Phiên âm

yattu kāmepsunā karma sāhaṃkāreṇa vā punaḥ . kriyate bahulāyāsaṃ tadrājasamudāhṛtam ||18-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
ttuttu
kA
meme
psupsu
nA
kaka
rmarma
sA
haMhaṃ
kA
rere
Naṇa
vA
pupu
naHnaḥ
2
krikri
yaya
tete
baba
huhu
lA
yA
saMsaṃ
tata
drAdrā
jaja
sasa
mumu
dA
hRhṛ
tata
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.24 But that act is said to be Rajasika which is performed with great effort by one who seeks to gratify his desires and under the prompting of egoism.