Chương 18, Slok 43
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.43
Câu thơ gốc
zauryaM tejo dhRtirdAkSyaM yuddhe cApyapalAyanam | dAnamIzvarabhAvazca kSAtraM karma svabhAvajam ||18-43||
Phiên âm
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam . dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||18-43||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 55
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.43 Valour, invincibility, steadiness, adroitness and non-fleeing in battle, generosity and lordliness are the duties of a Ksatriya born of his inherent nature.