Chương 18, Slok 60
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.60
Câu thơ gốc
svabhAvajena kaunteya nibaddhaH svena karmaNA | kartuM necchasi yanmohAtkariSyasyavazopi tat ||18-60||
Phiên âm
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā . kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśopi tat ||18-60||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 51
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.60 O Arjuna, bound by your own duty born out of your own inner disposition, and having no control over your own will, you will be compelled to do that very thing which you now desire not to do through delusion.