Chương 18, Slok 61
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.61
Câu thơ gốc
IzvaraH sarvabhUtAnAM hRddeze'rjuna tiSThati | bhrAmayansarvabhUtAni yantrArUDhAni mAyayA ||18-61||
Phiên âm
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛddeśe.arjuna tiṣṭhati . bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||18-61||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 53
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.61 The Lord, O Arjuna, abides in the heart of every being, spinning them round and round, mounted on a wheel as it were, by His power.