Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 70

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.70

Câu thơ gốc

adhyeSyate ca ya imaM dharmyaM saMvAdamAvayoH | jJAnayajJena tenAhamiSTaH syAmiti me matiH ||18-70||

Phiên âm

adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ . jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||18-70||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 52
1
aa
dhyedhye
Syaṣya
tete
caca
yaya
ii
maMmaṃ
dhadha
rmyaMrmyaṃ
saMsaṃ
vA
dada
mA
vava
yoHyoḥ
2
jJAjñā
nana
yaya
jJejñe
nana
tete
nA
haha
mimi
STaHṣṭaḥ
syAsyā
mimi
titi
meme
mama
tiHtiḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.70 And he who will study his dialogue of ours which is consistent with Dharma, by him I shall be worshipped through the sacrifice of knowledge; such is My view.