Chương 2, Slok 34
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.34
Câu thơ gốc
akIrtiM cApi bhUtAni kathayiSyanti te'vyayAm | sambhAvitasya cAkIrtirmaraNAdatiricyate ||2-34||
Phiên âm
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te.avyayām . sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate ||2-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 50
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
2.34 Further, people will speak ill of you for all time, and for one accustomed to be honoured, dishonour is worse than death.